AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Takeru Tomoka of H.K.T.48.
My radio show "#Tomoka's Outfast Tokkun" has started again today.
Well, unfortunately February is about to end.
Oh, my birthday has passed.
On this broadcast day...
Oh, I just remembered that it's my birthday next week.
I totally forgot about it.
I remember it, I forget it, I remember it, I forget it, and I repeat it.
I was so excited about my birthday, but I totally forgot about it.
I just remembered that it's my birthday next week, and I totally forgot about it.
I'm 20 years old. I'm 20 years old.
I'm looking forward to it.
But I guess it's over at this time.
I'm 20 years old.
I've grown up.
When was it?
February 27th, was it?
Oh, my gosh!
I'm surprised.
In no time...
I'm 20 years old.
I've grown up.
February is over.
Well...
What is the right thing to do on your birthday?
It's the same for other things, but I don't know what to do on my birthday.
Actually, birthday is often a work result.
So I don't plan what to do on my birthday.
But when I think I'm 20 years old, I don't know if it's okay.
I'm old, but I don't know what to do.
So I thought about what to do on my birthday.
I don't know which one is more important, 24th night to 25th night, 25th night or Christmas Eve and Christmas Day.
So I thought about which one is more important.
I don't know the correct answer.
Do you do anything on your birthday?
I see. The older you get, the less you do.
It's almost my birthday.
I'm losing my excitement for my birthday.
I'm going to keep it, but I don't know what to do with it.
But it's just a training period.
It's just a training day.
It's sad that I don't do anything, and if I don't make a plan in advance, I'll be alone in the hotel room.
Whether it's the moment of my birthday, or the day I go home after training, I thought I'd meet my friends and my sister.
I don't know who I'm going to meet and what I'm going to do.
I haven't thought of anything yet, but my birthday is over by the time of this broadcast.
So I don't know what I'm doing this day.
In the end, I don't know what I did for my birthday.
Maybe this broadcast is a little strange, but I don't know what to do.
But you know, what did you do on your birthday?
So I'm thinking about something while I think it's lonely that there's nothing.
I'm thinking about it, but I don't know the correct answer for my birthday.
I'm in trouble.
But I'm talking about it now, so I'd like to ask you to tell me something, but I can't ask you because it's over by the time it reaches you.
I think I made a mistake when I talked about it.
If you had talked about it another week ago, you could have asked me.
But I forgot about it, so it's okay.
I'm 20 years old. I'm 20 years old.
I should have said something fluffy.
And it's already the first day of the show.
It may not be the right time for a birthday party.
I just realized it.
It may not be the right time for a birthday party.
Osaka Park is coming soon.
I'm looking forward to it. Osaka Park.
I'm looking forward to seeing you all.
March 4th in Osaka.
I'm looking forward to it.
I don't know about you.
But I'm a person who thinks that I can only do what I can do.
I think it's working out somehow.
I'm going to do my best not to lose my memory for a week.
I'm doing my best not to lose my memory for a week.
I'm doing my best.
My nasal voice is terrible.
I'm going to go to the title call soon.
My nasal voice is terrible, so I'm going to go quickly today.
I can't hear you, so I'm going to go quickly.
I'm going to go to the title call.
Good evening, everyone. I'm Tomoka Nakagira of HKT48.
My radio show "#tomokanothefirsttalk" started today as well.
So, I'm going to read you a lot of messages from you today, but...
First one!
Radio name "haruka-chan", thank you!
"moka-chan", "star-san", good evening!
Good evening!
"moka-chan", happy 20th birthday!
Thank you!
Is there anything you want to do for 20 years and try new things? Please let me know!
I've been thinking about it all the time, but I'd like you to release your first album!
I hope you enjoy your 20s!
"moka-chan", thank you for being born, entering "hgate" and becoming a citizen of "jima"!
Please let me stay with you forever! I love you!
Thank you!
I'm very happy! Thank you!
For 20 years...
The timing is just right!
It's a broadcast when I turned 20 years old, so...
Thank you!
That's right!
What I want to do for 20 years and try new things...
I wonder what it is...
Well, I'd like to give you various experiences.
Like...
Communicating with various people...
Like this...
Being involved with people...
Learning and knowing...
I think it's interesting...
I think it's increasing...
With various people...
I want to be involved for a year...
I think so...
I wonder what it is...
Wish...
If I say I really want it, I want to get a license...
It's just...
It's really just a wish...
It ends with a wish...
I wonder what it is...
In short...
Well, I think I'll live happily ever after.
I'd like to be happy with my own smile and positive mind.
I hope my dream comes true someday.
Of course, there are many times when I think your voices are really great and big, so please tell me in various places.
Thank you very much.
And I'd like to read you one more.
Thank you for your radio name "Alisa-chan".
Good evening, Moka-chan and Kouki-chan.
Good evening.
This is my first email. Thank you very much.
I'm always having fun and I'm healed by your cute voice.
Thank you very much.
I'm the same age as you and I visited your wedding the other day.
Congratulations.
I drank alcohol with my friends I hadn't seen in a long time and felt like an adult.
I don't drink alcohol yet, so I think it's just getting started.
What kind of alcohol do you want to drink first with and who do you want to drink with? If you like, please let me know.
Thank you very much.
That's nice.
I like girls who can drink like adults.
I'm really proud of you.
But in the end, I couldn't buy it anyway, so I didn't care about the result.
"I really wanted to come to the reunion." "Oh, I know. I've been thinking about it for a long time."
But I asked a friend who was managing to hold a reunion retreat somewhere else.
No, but like...
Well...
Yeah, normally...
When I was 30?
"I want to be an adult again." "Oh, I saw it. Go ahead and write it."
Oh...
It's true. It's a little later when you're in high school and stuff, isn't it?
A little later... Like, not everyone is an adult.
You know, after you get a job and become a social person and stuff like that.
Yeah, but like...
No, but like, 20 years old is like a reunion at a normal adult ceremony.
Well, there are still people who can't drink as a result.
So like...
"Everyone can drink now," like...
Let's do it again when it's time.
That's what I'm talking about.
So I'm talking about doing it somewhere.
What is it?
Who do you want to drink with first and what kind of alcohol do you want to drink?
No, that's what I said earlier about my birthday and stuff like that.
No, but like...
No, but like, I definitely don't want to drink alone in a hotel room.
I don't want to do that.
What should I do?
Should I tell my friends?
Should I tell my sister?
But like, really...
Yeah, but like...
Until the rehearsal...
Like...
Hey, let's celebrate.
She said something like that, so...
I don't know, but at the end of the rehearsal or something like that...
Lightly, you know...
I hope we can have a toast or something like that.
But like...
In the end, you know, the timing of the date changing is not always good, you know?
And that's definitely going to be the first drink, I'm sure of it.
So I'm wondering what I should do.
But I'm really bad at planning.
I'm not good at planning, and I'm probably forgetting things when I realize them.
I'm going to realize it the day before and I'm like, "Oh, no!"
I'm thinking about what to do.
Well, somehow, somehow...
I feel like any kind of liquor depends on who and where you drink it.
But if you eat it on the same day, you can eat it at home or in a hotel.
I think it's like a can of liquor.
If you don't drink it there and go out for a meal or something like that, you'll probably drink it at the store again.
As long as it's not like that, it's a can of liquor.
I don't know. I don't know what to drink. I'm looking forward to it.
What did you think was delicious?
I don't know if you think alcohol is delicious in the first place.
Some people don't like alcohol in the first place.
There are strong and weak people.
Everyone says they like any kind of alcohol.
What did you like?
Can you drink it?
I'll tell you in the next video.
I'll let you know the results.
I'm looking forward to it.
I'm the most lonely when I drink alone.
But I'm really scared.
I'm so tired that I'm scared of falling asleep before I change.
It's possible.
Even if you have a sofa or something like that, it's basically a bed in a hotel.
If you say you're tired, you'll fall asleep.
I'm a little scared.
I have to do my best not to do that.
If you fall asleep and notice it, you'll be able to get over it.
I'm scared.
It's possible.
I'll do my best to avoid it.
I'm scared.
I hope you don't fall asleep.
I'll do my best.
I'll let you know the results next week.
Thank you for watching until the end.
It's streaming on hkt48.org channel and fasttalk with Takeda Tomoka's #Mokano and Fasttalk!
I'm Ichimura Eri of hkt48.
Ichimura Eri's "Ichimura Radio" is streaming on hkt48.org channel every Tuesday at 22 o'clock.
Please listen to it at the end of the day!
I'm Baba Saika of hkt48.
"Suggers' Room" is streaming on hkt48.org channel every Wednesday and Thursday at 22 o'clock!
I'm alone now, but I'd like to make it a free and fun program with listeners!
Everyone, listen to it!
It's streaming on hkt48.org channel and fasttalk with Takeda Tomoka's #Mokano and Fasttalk!
This is a challenge segment for me and Takeda Tomoka.
First Talks, in other words, the first time we talk about the problems that Takeda Tomoka may be talking about for the first time, or questions from mysterious listeners.
For example, why is the blue of the traffic light green, but why is blue different in the northern and southern hemispheres?
I'm going to fight today as well.
I'll do my best.
Shy.
Now, the first question.
Thank you for your radio name, Kenta.
Um, Tomoka-chan, good evening.
Good evening.
Your fourth favorite, Tomoka-chan.
Yes.
You said you wanted to go to Ise Shrine one day, but the question is about that Ise Shrine.
Yes.
There is nothing common in an ordinary shrine in Ise Shrine.
What is it?
Huh? What is it?
I've never been to Ise.
It's only a hunch.
Torii.
Um, donation box.
Um, the one you wash your hands with.
That's a crazy way of saying it.
Huh? What is it?
Ise Shrine...
There is nothing...
Oh, there is something common...
Fortune-telling.
Yeah!
I did it!
Yeah!
Um, what is it?
The correct answer is fortune-telling.
Um, fortune-telling.
Um, like now, when there were no cars or trains, it was very difficult to go to Ise Shrine...
Um, it was very difficult to go to Ise Shrine...
The fact that you were able to go to Ise Shrine because you admired it is a great honor for me.
Wow, that's nice!
You should go to Ise Shrine as soon as possible so you can get your faith and Ise Shrine.
Wow, that's nice!
That's true!
In the first place, it's a great honor for me to go to a shrine and pray like this!
I like that mindset! It's nice!
Huh? Isn't it really good?
It's still positive!
Fufufufu!
That's funny!
Yay! I cleared the first question!
Nice, nice!
Second question!
Okay!
Wow! Wait, wait! I'll do my best to read it!
Um... Ah, I made a mistake! I read it last!
Fufufufu!
Okay! I'm sorry! I said "green" already!
I read it last!
I'm sorry! Radio name...
Furisapo-san, thank you!
Moka-chan, staff-san, hello!
Hello! I'll send you a quiz about familiar things!
Okay!
It's about emergency exits at schools, buildings, and theaters!
I'd like to keep an evacuation route for emergency exits in mind just in case!
Okay! A pictogram that represents such emergency exits is white and green, right?
Haha!
Since it was designated as an international plan in 1987, other colors are not visible at all.
Here's the question!
What is the reason why green was adopted?
Huh? Um...
Isn't it because red flames and smoke are the easiest to see?
Yeah!
Alright!
Great, great!
Good job!
Here's the answer!
If it's green, you can see it clearly even under burning fire!
In the 1970s, there was a department fire in Tatesuzuku, and it became a problem to not look like smoke no matter how big the emergency notice written only in case was, and a new design was launched.
Green and yellow are related to red and complementary colors, and they are adopted because they have the effect of attracting each other.
I see. I knew it was like that.
I knew it.
And green is usually very bright and high in luminosity.
I don't know why, but white and green are the brightest in penlight.
I want to know the reason for that.
I don't know why.
Is it easy for you to see it?
I'm curious about it. I don't care, but I'm curious about it.
Someone quiz me! I have to answer if you give me a quiz!
That was close!
Someone quiz me! I was about to say that.
I'll think about it and give it a try.
Oh! I answered two questions correctly!
Last one!
I'll do my best! Isn't it good?
Last one!
Oh, no!
I'll do my best and answer it at the end!
Yes.
Third question.
Radio name "Jun".
Is “Jun” ok?
``Jun'' means ``Jun'' for preparation.
Radio name "Jun". thank you.
I have a question for you.
What is the first Japanese or world-famous wrapping ads that appeared in Japan for the first time?
I don't know!
Do you know when you think about it?
Do you have a hint?
I don't have a hint.
Oh, my God! I'm scared!
I don't know!
What is a wrapping ad? Which one?
Um...
It's not a bus...
I made a mistake!
Oh, it's also a bus...
It's like a truck...
Oh, I see!
There are trains like that and airplanes like that.
Oh, yeah!
Yeah, yeah, yeah.
What?
I don't know either one of them.
What is the first Japanese or world-famous wrapping ad that appeared in Japan for the first time?
What is it?
What did you wrap?
Um...
It's like, "Where do you want me to run so that you can't see me?"
What?
It's difficult!
Osaka!
Huh?
I don't know.
Huh? Is this normally safe to say like "Tokyo" or something like that?
Yes.
Then Fukuoka.
Huh?
It's difficult! It's really difficult! Because there is also 47. Do you know it?
Huh? Is there a reason to say like "hey" properly?
I don't know.
I don't know for sure.
Yes.
Kanagawa Prefecture!
Huh? Yes.
What does Takeda-san have to do with it?
Nothing!
What does it have to do with me?
Nothing anymore!
I've only been to Kanagawa or Fukuoka.
Does it matter?
Huh?
Huh? Wait! Wait! Wait!
What? What? What? Impossible! Impossible! I don't like it!
What does it have to do with me?
Huh? On the contrary, I want to know what it has to do with me.
Wait! What does it have to do with me?
Does it have something to do with me?
Huh?
Huh? Takeda-san? Me?
Takeda-san... Takeda-san, is it me?
You're lying! Is it me?
What? Where?
What does it have to do with me?
Because Fukuoka is also different, isn't it?
Tokyo, Kanagawa, Osaka, Fukuoka, I said it, didn't I?
What? What does it have to do with me?
What does it have to do with me?
What? What? What? What? Where? Where does it have to do with me?
I'd like to know the opposite.
What?
Eh? Can you imagine it from me?
I can.
Can you imagine it from me?
Eh?
A sword that you can't imagine is not funny.
What? Where?
Eh? I'm curious, it's difficult, where?
Eh? Isn't there any?
A sword that I can imagine, what is it?
I wonder...
Am I drawing attention to anyone?
Eh? Can you imagine it from other people?
Who can you imagine it from?
Can anyone think of it? Who do you think of here?
Graduates cannot be imagined.
You mean, four-year-olds cannot be imagined?
What?
It's even more difficult.
What is it?
What does it mean?
What does it mean? What does it mean? I'm scared.
Four-year-olds cannot be imagined.
You mean, four-year-olds can be imagined?
It's difficult.
What is it?
Nagasaki.
It means "customs".
I see.
I did it.
Wait a minute. I'm sorry. I'll read it first.
The correct answer is Nagasaki.
In 1964...
Nagasaki...
Electric...
What?
Electric...
Is it "kido"?
"Ki"...
It's pronounced "ki", isn't it?
I don't know.
In 1964, the Nagasaki Electric Railway...
...introduced...
...three...
I can't read it.
The beginning of wrapping ads was the introduction of three trains.
I see.
Great.
I got it right.
Wait a minute.
I finally got three questions right.
Wait a minute.
What?
What is it?
Wait a minute.
I haven't heard of the fourth question.
Wait a minute.
I haven't heard of the fourth question.
Wait a minute.
What?
In the third question...
"I love you" or something like that...
What?
It's like that.
That's right.
I didn't mean to say that at first.
I said "I love you" when I got three questions right.
Thank you. Thank you for the meal.
What? It's finally over. Isn't it amazing?
I've always thought I wouldn't get a win for the rest of my life.
So I'm surprised that I cleared it, and I'm calm like "what?"
What? Really?
I don't have to lose it at all.
Not at all. Not at all.
I did it! I did it! I did it!
What? I did it!
I got an ice cream and I did it.
One word?
I did it! I'm surprised! I'm surprised!
Because I didn't think I'd clear it.
I did it! I'm happy! What should I do?
I'm worried. What should I say?
What should I do? I'm looking forward to it.
But I don't know what ice cream is now.
Let's look it up in the first place.
I did it! I'm happy!
Everyone, I finally cleared three questions. I'm moved.
I'm 20 years old, so I'm 20 years old and I've leveled up.
Not yet.
Not yet, but when you're asking me, I'm 20 years old, so I'm in good shape.
I'm looking forward to it.
I'm happy.
Everyone, please say "congratulations" when you hear this.
Yes, I've already achieved my goal.
This corner's...
I've achieved my goal of this corner.
I did it!
I'm going to join First Talk Season 2.
What should I write next time?
I'll let you know when I win again.
I'm happy.
I'm looking forward to your questions in the future.
That's all for #firsttalk.
I'm Kuremi Takemoto, Ishiba Suibuki of hkt48.
"Ibukuro no Yasumi Jikan" airs every Thursday at 22 o'clock on hkt48.com channel.
Just listening to it will make you smile.
Why don't we make our break time fun?
One, two...
Everyone, listen up!
I'm HKT48's Jitou Yonemu.
Jitou Yonemu's "Hey, hey, listen up!" radio evolution!
Every Friday at 22 o'clock on HKT48's Tottoto channel!
Everyone, hey, hey, listen up!
I'm Kitagawa Hiro from HKT48.
Kitagawa Hiro's "I'm Chas Hiro!"
Every Saturday at 22 o'clock on HKT48's Tottoto channel!
I'm doing my own personality!
I'm waiting for your letters!
Takeda Tomoka's #First talk with Mokano!
Well, it's time to say goodbye.
I won the game safely!
I answered a lot of questions, but the correct answer is correct, so I'm happy and looking forward to it!
What should I do? I'm excited now!
I'm happy!
I'm looking forward to it!
February will end before I knew it, so I hope you'll enjoy March as well!
I'm waiting for two stages for March, so I'd be happy if you could come and see it!
Osaka Park #4, Tokyo Park #10-19, Fukuoka #25-26
I'd be happy if you could come and see it!
I'm waiting for you!
Thank you!
I'm 20 years old now, so I'm also 20 years old!
Thank you!
See you next March!
Oh, I forgot to say anything!
I said goodbye without saying anything at the end!
I forgot what I said!
Please send us your impressions of the program, letters, and rules from Google Home for the program only!
If you could tell me on social media, I'd be happy if you could tell me with the hashtag #mocanoatou!
Thank you!
March...
Oh, it's March 6th next!
It's already been a week!
It's early in the summer, but let's meet again next week! Bye-bye!